quoi de plus dépaysant et de ravissant que de pique-niquer? de plus si le paysage, l'impression d'isolement renforcent le plaisir de la dégusta
logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

13/01/2017

Au fil du gave...

...on arrive à la grotte de Massabielle!

je m'interrogeais il y a peu sur l'origine de ce terme, un petit passage sur le Net où l'on rencontre un peu de tout, un plaisantin qui parlait surtout du passage des sarrasins, lesquels traqués et assiégés par l'empereur à la barbe fleurie durent rendre gorge, l'émir sommé de se convertir au catholicisme, en ces temps on ne plaisantait pas sur la religion, c'était cela ou la décapitation, le choix ne fut guère cornélien et il se convertit, en cet l'honneur  on donna à la ville le nom de rose en berbère : Lordat, quelques ajustements plus loin, par le jeu de l'occitan, on obtint Lourde, sans S, tout comme Tarbe!

revenons à Massabielle, on pourrait penser que la bielle en question aurait pu couler lors des récentes crues du gave, cela n'aurait intrigué que le garagiste du coin mais ceci est pur calembour car bielle se rapproche davantage de Bielh, bielhe qui signifie simplement vieille dans notre dialecte,

quant à Massa, la masse ou la roche affleurent!

Donc Massa bielle, vieille roche, parait probable, l'usure de l'érosion et les millions de mains ont patiné la roche, lisse à hauteur d'homme et la foule continue de défiler portée par la foi!

nous y sommes passés hier, en semaine le sanctuaire était calme, alorsIMG_4775.JPGIMG_4776.JPG nous avons prié pour une amie malade passée au gîte...

les curieux remarqueront l'inscription en patois: que soy era immacula conceptiou!

je vous laisse traduire!

 

14:21 Écrit par dede | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique